Hush! Caution! Echoland!

It’s a cliché to speak of Ulysses as an endpoint, the culmination of the nineteenth century novel, finally bled dry of plot and incident and to a certain extent character (we only feel that we know Stephen and Bloom so well because we spend so much time with them) and erupting into a monstrous growth of period detail and stylistic parody. It’s not the last station on the line, but at least, unlike with Finnegans Wake, one can still pretend it’s something like a readable work of fiction.

But Ulysses was my gateway into mainstream literature: before that, excepting what I was forced to read for educational purposes, I’d only read science fiction and fantasy. Literature was too boring, just a bunch of normal people doing grown up stuff. Ulysses was different: the first handful of chapters were pretty slow and contained a great deal of matter relating to Thomas Aquinas which I let slide by in peaceful incomprehension. But once the newspaper headlines started in the seventh chapter it started to get fun, if not easier to understand.

So for me, it’s always felt like a starting point, not a conclusion. It’s not exactly a friendly introduction to the Western canon, but there’s a lot of writers I first heard of, or was exposed to parodies of, under its influence. And its attitude of “hey, keep up with this if you can”, the sense you get of being complicit with someone taking everything they knew about every book they’d ever read for a dance, is exhilarating.

This post started out as another very short science fiction story, which is what I usually post here on Bloomsday, but it felt like it was getting into territory I’ve covered too often: a sort of dystopian scenario where after the Singularity, or some parody thereof, the AIs really do reconstruct Dublin from Ulysses, and put a bunch of human consciousnesses in it, and it’s terrible, like being trapped in a Bloomsday costume party for all eternity. I gave it up because, for one thing, I was unconsciously plagiarising part of a short story by Ian Watson from the 80s called, I think, “The Bloomsday Revolutions”. (I thought of Ian Watson for the first time in years the other day. He’s a good writer, look him up if you get the chance.)

The other reason I stopped was that I’m weary of science fiction being about computers and AI. I think that the real event underlying the Singularity is the collapse of the sf imagination into the computational. Too many of my own attempts to write longer pieces of fiction have gotten stuck or faltered for the same reasons.

I was remembering Jorn Barger, the guy who coined the word ‘blog’ and had a kind of internet celebrity which then dissolved into anti-Semitism and silence. Barger was an autodidact Joyce fan and had a site called “IQ Infinity”, the central thesis of which was that in Ulysses and Finnegans Wake, Joyce had solved AI, that through sheer brainpower he’d comprehended how the human mind worked. I don’t remember, if I ever really understood, exactly in what sense Barger thought that the works themselves constituted artificial intelligence: could one create the personality of “Leopold Bloom” from the text if it were somehow transformed into software? As another Joyce fanboy I can understand Barger’s reverent awe — without sharing it to that extent. And looked at dispassionately, it’s a ridiculous and self-infatuated idea: if only everyone else loved my favourite author as much as I do, they’d understand how consciousness works, too.

I was also thinking of Ted Nelson’s Xanadu project, the origin of the term ‘hypertext’: I’d known about it for decades, and based on what I’d read of his writing at various times, I thought of him as a crank, embittered by the success of the web. Xanadu proposes a much more complex way of linking and embedding documents within one another, with links that go both ways, and an elaborate system of building a top-level document from a variety of sources. Having come across this summary by a recent participant made me sense, in an obscure way, the allure of this vision of a global network of interpenetrating words. But in another way, it feels nightmarish.

In my mind, Xanadu’s “transclusion” is a codified and rigid version of the sort of association of ideas which the reading mind does in a flexible way all by itself. All writing depends on this, but it’s essential to a text like Ulysses, and even more so Finnegans Wake. Rather than narrating, “Stephen thought about Aquinas’ doctrines of sense perception as he walked along Sandymount”, Joyce interpolates “the ineluctable modality of the visible” and so on, all those weird terms I didn’t understand the first time, leaving it to the reader to either follow the echoes, if they are aware of the reference, or, if not, to fold the unusual texts into their own memory, to be echoed later or in other texts.

I love this process: to some extent, what I’ve just described is what being literate means to me. But I enjoy doing it with my own mind, or letting my own mind do it for me, and the thought of it being made explicit, with coloured markers joining the texts in different columns, makes me queasy, as do the very few working xanalogical demos.

I should add that sometimes just reading Joyce gives me the same feeling of vertigo. There’s a central image, or nightmare, behind these different incarnations, a cousin of Borges’ total library, the idea of mind as a sort of infinite glossary. It makes sense that my imagination, in trying to come up with a response to Ulysses as Bloomsday comes around each year, would return to the machines with which I work, and the fantasy that one day they’ll be able to read our favourite books so well that they’ll bring them to life.

I often get the same feeling reading blogs from the rationalist and AI risk communities. I suspect that these are not so much a school of philosophy as a literary genre, in which people with a very particular form of intelligence — discursive, articulate, fond of numerical arguments, insistent that any discipline can either be reduced to economics or physics, or is empty or misleading — imagine, with the same kind of self-infatuation, that magnified forms of this form of intelligence will either save or wreck the world. Earlier this year, I got so compulsive about reading this kind of thing that I had to use a site-blocking extension to stop myself.

I console myself with the idea that Joyce, had he lived in our era, would have been very bad (one imagines with glee his towering contempt and exasperation) at using computers.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s